Décembre, mois des enfants
Décembre et ses fêtes vécus par les enfants de cinq pays européens.
Il y a ceux qui croient à Saint-Nicolas et ceux qui attendent le Pére Noël; ceux qui déposent leurs petits souliers devant la cheminée et ceux qui mettent leurs bas au pied de leur lit; ceux qui accrochent des bouquets de gui et de houx et ceux qui redoutent la visite du terrible père fouettard; ceux qui prient devant la crèche et ceux qui font un feu de joie. Ce panorama des fêtes enfantines est relié à la fais aux traditions païennes du solstice d’hiver et aux cérémonies religieuses de la Nativité. Joue ici aussi l’intérêt ethnologique des coutumes qui sont en train de perdre du terrain ou du moins qui n’entraînent plus la même adhésion émerveillée des enfants. Ce film a su capter leur joie et leur peur, leur attente et leur éblouissement.
Réalisateur : Henri Storck
Assistant-réalisateur : Louis Boogaerts
Co-réalisateur pour la Grande-Bretagne : Winifred Holmes
Scénario : Henri Storck d’après une idée de Georges Franju et René Barjavel
Texte français : Charles Dorat dit par Michel Gudin
Texte anglais : Jahn Maddison dit par Franck Hawkins
Texte néerlandais : Max Dendermonde dit par Wim Povel
Prises de vues : André Bac, Reginald Cavender, Pim Heytman, Frans Dupont, Wim Gerdes, Hattum Hoving
Montage : Henri Storck
Musique : Jurriaan Andriessen
Ingénieur du son : Aad Boeling
Studio d’enregistrement Haghefilm’s Gravenhage Labo Rank London – Rijksvoorlichtingsdienst La Haye
Production : Service d’information des Pays-Bas, 10 Haye (Riiksvoorlichtingsdienst)
Co-production : CEP (Bruxelles), Multifilm {Haarlem, Associated British Pathé (London), UGC (Paris), Filmsonor (Bruxelles)
Directeur de production : S.I. van Nooten
Film de commande : Union de l’Europe Occidentale
Version néerlandaise sous le titre December maand van het kind. Version anglaise sous le litre December, children’s month.
35 mm/couleur (Eastmancolor)/ 21″30’/1956
Pour visionner, demandez-nous le mot de passe par email à info@fondshenristorck.be et cliquez ici
