Il s’agissait à la fois de faire un film de stock-shots sur le thème de l’énergie et de mettre en scène cet argument au travers de la vie d’une famille dans ses actes les plus quotidiens : rasoir, fer à repasser, aspirateur ou perceuse etc. A Turin, sur des écrans en croix passait pendant cinq minutes un montage synchrone de ces images qui jouait sur les formes, les mouvements et les effets esthétiques
Réalisation : Henri Storck
Idée : Henri Storck, Félix Labisse, Philippe Arthuys
Musique, bruitage, montage : Philippe Arthuys
Prises de vues : Jean Rabier
Inserts de films de Bert Haanstra, Herman Van der Horst (Pays-Bas), Emile Degelin (Belgique), Roger Leenhardt (France)
Production : C.E.P
Film de commande : Communauté Économique Européenne.
A l’exposition internationale du Travail de Turin, projection sur quatre écrans en forme de croix.
35 mm/couleur/20′ (5 minutes dans la projection sur quatre écrans)/1961