Twee handen

Voor het woord er was, was er het gebaar, zegt de commentaar. De film handelt over die universele lichaamstaal; het lichaam is dat van de danseres Juana.

Eerst de handen met hun overlevingsfuncties (nemen, stevig omarmen, strelen enz.), vervolgens de gebaren-van-het-gebed die van alle godsdiensten zijn, ten slotte de duik in de pantomime, de dans en zijn communicatieritueel door verscheidene beschavingen heen: China, Albanië, Hawaï, Japan, Indië. De opstelling is sober, opzettelijk theatraal, met uitsluiting van alle uitweiding in het anekdotische van het decor om de aandacht en het voornemen te vestigen op het materiaal zelf van het onderwerp: het lichaam en zijn gebarentaal. Een uitvloeier en de commentaar vormen de overgang van de ene dans naar de andere. Een didactische en sobere benadering van de taal van het lichaam.

Realisatie : Henri Storck

Synopsis en vertolking : Juana

Beeld : Paul De Fru, geassisteerd door Jacques Moniquet

Script : Françoise Storck

Tekst : Juana (bewerking door Jacques Delcorde)

Stemmen : Jeanine Cherel en Jacques Delcorde

Choreografie : Joy Dillingham

Gitaarmuziek : Nicolas Alfonso

Geluid : Westrex

Decors en special effects : Corneille Hannoset

Productie : C.E.P.

Productieleider : Louis Boogaerts

Opdrachtfilm van het ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur

Nederlandse versie onder de titel Twee handen, tekst van Jos De Haes (stemmen: Denise De Weerdt en Omer Grawet)

Engelse versie onder de titel One pair of hands

35 mm / zwart-wit (Gevaert) / 23 minuten / 1962

Om de film te bekijken, gelieve de paswoord per email vragen naar info@fondshenristorck.be en dan hier klikken

De gratie van de dans gepaard aan de droge antropologische benadering.

Francis Bolen, Histoire authentique du cinéma belge, Ed. Mémo et Codec, 1978