The film itself is a long ramble by a slow camera which explores a few very famous paintings and the world of the big, still women who gaze into space. The poem and the music mirror this atmosphere and add sound to the dreamy landscapes.
Director : Henri Storck
Argument and text : René Micha
Director of photography : Paul de Fru, assisted by Jean-Pierre Etienne and Pierre Bellemans
Editing : Henri Storck assisted by Alain Marchal
Music : Philippe Arthuys
French version : Poem: Henry Bauchau, recited by Monique Dorsel.
Voice of Jean Servais
Photography : Charles and Virginia Leirens
Production : Films Henri Storck
Director of production : Baudouin Mussche
Film dedicated to the memory of Luc Haesaerts and André Souris
Film made on the initiative of the Ministry of Culture and Belgian Radio and Television (RTB).
Film generally preceded by an 8-minute report showing the artist at work in his workshop talking about how he develops a painting.
Dutch version entitled Paul Delvaux of de vevreemding, text by Karel Jonckheere; voice of Julien Put
Italian version : text by Enrico Fulchignoni
To buy the film click here
The second film on Delvaux provokes, perhaps in a more limited way, the same impression given by the first. Storck’s view is similar to that of the shipwrecked man who, in Bioy Casares’ The Invention of Morel, observes, questions, brushes up against characters who belong to the time established by their creator: impenetrable time that walls them in to the frozen eternity of the machine of representation.
Antonio Costa, Henri Storck, il litorale belga, Campanotto Editore, Udine, 1994
It was René Micha who had the idea of retracing the journey that the artist endlessly repeated to the land of childhood: where, as Novalis would have it, poetry and truth are the same thing, where the Greek temples follow on without transition from the stations and red brick cafés, where young women born of the wave or the forest, skeletons, wise men lost in the contemplation of a pebble or the phases of the moon, endlessly cross each other with empty expressions. But, despite the photographic perfection and the masterful use of colour, the film is cold and the text by René Micha, read by Jean Servais, is rather redundant.
Paul Davay, Cinéma de Belgique, Ed. Duculot, 1973